Le juge Roger Le Loire souhaite savoir si les avantages consentis en décembre 2007 par l'UIMM à Denis Gautier-Sauvagnac avaient ou non pour contrepartie son silence sur le nom des bénéficiaires des retraits en espèce des caisses de l'organisation patronale.